@u03c6 Algunas radios por Internet, como KCRW, KEXP o MPR, tienen podcasts que te permiten descargarte una canción cada día. Yo he descubierto mucha música gracias a ellos.
También puedes leer revistas musicales. Yo solía comprar _Uncut_ o _Mojo_. En español conozco Popular 1, donde escribe un amigo mío del colegio (y me consta que tiene muy buen criterio en general), pero nunca la he leído.
Finalmente, las críticas en YT, PeerTube o incluso TikTok son otra opción. Yo sigo unos cuantos canales de los que me fío porque me han demostrado a lo largo del tiempo que no critican por epatar, sino con argumentos racionales.
Resumiendo: para mí, la clave es ir construyéndose una red de personas que, a lo largo del tiempo, hayan demostrado tener criterio y, a ser posible, apertura de miras para no quedarse siempre en lo mismo. No creo que un algoritmo pueda superar eso, aunque, como un reloj parado, acierte un par de veces al día.