These are public posts tagged with #ClassicalChinese. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
There's this programming language that is in classical chinese. It was not what I had in mind when I set out to learn classical chinese, but do you think it might help?
文言文編程語言 A programming language for the ancient Chinese.…
GitHubSpecial thanks to @ljwrites cause yesterday we talked through how to refer to a maiden in the Tang Dynasty. In modern Chinese people say 小姐姐 and around the Ming Dynasty the term 姑娘 was popular. A random Baidu article she linked had me settle on 娘子 which I always took to mean "wifey" but before Yang Guifei (杨贵妃) meant an unmarried maiden and apparently in Korean the word is still used to refer to unmarried women.
@linguistics #China #ClassicalChinese @histodons @medievodons @histodon #Chinese
Time for a new #introduction
I'm a white cis woman, living in California. I mostly post about media and my daily life
I like to read SFF, fanfic and academic history about China. I watch Chinese dramas (Slowly)
I sometimes write SFF criticism and fanfic
I am learning #ClassicalChinese
I also love tea and feeding people!
Part 3 of my translation on Catholicism in Confucian Choseon Korea: https://philologicaltryouts.substack.com/p/argumentative-text-against-catholicism-c67?utm_medium=reader2 #ClassicalChinese #Korea #Philology #Translation #Catholicism #Confucianism
Link to Part one of the translation Link to Part two…
philologicaltryouts.substack.comMy new translation of the Heart Sutra from the Chinese
Interlinear, heavily footnoted for a deeper understanding of the text, and under a #CreativeCommons license
https://tmsullivan.co.uk/the-perfection-of-wisdom-heart-sutra-an-interlinear-translation
#translation #buddhism #chinese #classicalchinese #china #openaccess
'No emerging, no ceasing. No defilement, no purity.…
tmsullivan.co.ukIf you're a #ChinaStudies person, a scholar of #AncientChina, or just interested in #ClassicalChinese poetry, #ChinesePhilosophy, or the #YiJIng...
... would you mind adding your name to this form? https://forms.gle/e2QC4hGmrZ94GXP5A
And please pass it along to anyone you think would be interested.
Please add yourself if you're an academic studying…
forms.gleA little more intro. I’m also a student of #Zen #Buddhism and have the wild dream of learning #ClassicalJapanese and #ClassicalChinese to read some of my favorite texts in the original (#Dogen #Hongzhi). Would love to follow more #Buddhist mastodoners if I can find you.
I have been making slow but steady progress on my project to study and memorize the #TangPoems300 #唐诗三百首. I made a super detailed annotation of 蜀道难 yesterday while studying. #languagelearning #classicalchinese
Call for Abstracts: International Conference on the Digital Humanities for Historical Works and Sinographs. https://networks.h-net.org/node/22055/discussions/6421711/call-abstracts-international-conference-digital-humanities #ClassicalChinese