These are public posts tagged with #croatian. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
I lost counting and keeping track but there's
#danish #swedish #norwegian #finnish #russian #polish #slovak #basque #catalan #bulgarian #hungarian #estonian #lithuanian #latvian #czech #turkish #swiss #viennese #slowanian #romanian #welsh #celtic #icelandic #irish #croatian #greek #albanian #serbocroatian #ukranian #belarussian #portugese #galic and #faroese
#OEWeek25 #Today #Soon "Interaktivna rasprava: Otvoreno o otvorenom obrazovanju"
10:00 (UTC) Hosts: University Computing Centre
University of Zagreb (SRCE)
Join the Event https://bit.ly/3F1JQmT
#Croatian #InPerson #oeweek #oeglobal #openeducation #educationcelebration
#OEWeek25 #Today #Soon "Predavanje: Otvorenost umjetne inteligencije"
09:00 (UTC) Hosts: University Computing Centre
University of Zagreb (SRCE)
Join the Event https://bit.ly/3F9IeHQ
#Croatian #InPerson #oeweek #oeglobal #openeducation #educationcelebration
#OEWeek25 #Today #Soon "Webinar: Izradio/la sam multimedijski sadržaj za nastavu i što sada?"
10:00 (UTC) Hosts: SRCE - University Computing Centre, University of Zagreb
Join https://tinyurl.com/2xu32x6j
#English #Croatian #Online #oeweek #oeglobal #openeducation #educationcelebration
OE Benefits for librarians - Develop synergies with #OpenScience. More in the #ENOELToolkit: slide decks, posters and cards in 20+ languages, all CC BY. Use the #Croatian version to advocate locally https://buff.ly/3D0og1p #OEWeek #OEBenefits #OpenEducation #ENOEL
Food & Euro Boycott
Nutella 1 kg jar Price example: Croatia = 9.49 euros
Germany = ~3 euros (a third lower in Germany)
Food & Euro Boycott in Croatia & Balkans
With #HaloInspector Croatian consumer initiative....
Protests Spread Across the Balkans - February 15, 2025
A boycott of major retail chains in Croatia has led to an estimated loss of 80 million euros, according to protesters.
The boycott, which originated in Croatia, has gained significant momentum in other countries within the Western #Balkans, including #Bulgaria and #Romania. Populist leaders have also embraced the issue, using it to rally support for their causes.
The movement began after a call from the Croatian consumer initiative “Halo Inspector” on January 24, urging people to stop #shopping at large #supermarkets to protest against rising food prices. The appeal quickly gained traction through #social #media, with many #Croatian citizens joining the #protest. The prices of everyday items in Croatia have soared, with food inflation reaching 5.4% in January alone, a significant increase from 4.5% in December. This has led to widespread frustration, as #inflation rates have been on the rise for months.
One of the main reasons behind the protest is the stark price difference between Croatia and other #European countries. For instance, the price of a 1 kg jar of Nutella in Croatia is 9.49 euros, compared to a third lower in Germany. Similarly, a packet of butter in Croatia costs 2.80 euros, while in Germany, with higher wages and a more prosperous economy, the price drops to 2.25 euros during sales. Croatians have pointed out that prices are significantly cheaper abroad, with a recent study confirming that food spending in Croatia is disproportionately high when compared to the rest of Europe.
The call for a boycott has spread beyond# Croatia. In #Bulgaria, a political party in power has proposed a bill to limit the prices of #basic food items, citing concerns over foreign companies profiting off citizens while sending revenue abroad.
#Romania has also seen calls for a boycott, with the populist presidential candidate Calin Georgescu urging citizens to reject foreign suppliers. This movement has led to some results, such as #Carrefour reducing prices on 1,500 products by up to 25%.
#Serbia, #BosniaHerzegovina, #NorthMacedonia, and #Montenegro (#Balkans) have also heard calls for boycotts, with Prime Minister Milojko Spajic of Montenegro expressing personal support for the protests.
Croatian Prime Minister: Peace in Ukraine must include plan for reintegrating occupied territories
https://newsukraine.rbc.ua/news/croatian-prime-minister-peace-in-ukraine-1740408484.html
#newsukraine.rbc.ua
#WarOfAggression #Europa #Croatian #Zagreb #Armee #AndrejPlenković #Peace #war #Russia #Ukraine #WarCriminal #occupiers #defenders #territories
#перемогаYкраїни
The future peace in Ukraine must put an end to the…
RBC-UkraineWhen Balkanians want to say that they're not naive and that you can't fool them, they say: "Nisam ja veslo sisala", which means "I haven't sucked an oar". But if someone has already fooled them once, they might say "Možda jesam sisala veslo, ali nisam progutala čamac" - "Perhaps I have sucked an oar, but I haven't swallowed a boat" #croatian #serbian #bosnian #bcms #language #lesson
Ok, due to huge success and additional info found, I extended table to cover more Slavic month names. It is also perfect example why our languages are not very mutually intelligible: same words often have shifted meaning.
EN = UA [romanized] = CZ = HR = PL
January=січень[siczen|sičeň]= leden=siječanj
= styczeń
February=лютий[liutiy|ljutij]=únor=veljača=luty
March=березень[berezeň]=březen
=ožujak=marzec
April=квітень[kviteň]=duben=travanj
= kwiecień
May=травень[traveň]=květen
(máj
)=svibanj=maj
June=червень[czerven|červeň]=červen
=lipanj
=czerwiec
July=липень[lipeň]=červenec
=srpanj
=lipiec
August=серпень[serpeň]= srpen
=kolovoz=sierpień
September=вересень[vereseň]=září=rujan
=wrzesień
October=жовтень[zhovten|žovteň]=říjen=listopad
=październik
November=листопад[listopad]=listopad
=studeni=listopad
December=грудень[grudeň]=prosinec
=prosinac
=grudzień
month=місяць[misiyac|misjac]= měsíc
=mjesec
=miesiąc
year=рік[rik]=rok
=godina
=rok
hour=година[hodina]=hodina
=sat=godzina
Notes:
-lipaň/lipiec ~ červen/červenec?
-kolovoz sounds cool in Czech
-studeni is very intelligible, but well, entire winter is "studená", "studené období" :-)
-rujan is also Czech name for peninsula on German coast of Baltic sea (Rügen), historically inhabited by Slavic tribes, but may be close to Czech říjen? (+shift by one month again? who is right? I had thought about "říjen" month maybe related to "Rujána" island before...)
-Croats got years and hours all wrong! Those relaxed southern Mediterranians (but yes, it seems related to "god" for "year" is same with Russian)
https://www.europesays.com/1706781/ 10 famous musicians with Croatian heritage #croatia #Croatian #famous #héritage #hrvatska #music #musicians #vijesti