Anna Dorofeeva

Last week I was ill and in Paris, my least favourite city, but this was entirely justified by being able to see the Echternach Gospels in person. Made on the island of Lindisfarne around 690, it’s a stunning monument of early insular art and script.

Fully digitised at gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1

#palaeography @medievodons @histodons

Flominator

In today's #grandma recording, she told me how he transcribed an old contract about our farm. Apart from the old German script as such, she struggled with the spelling that was in dialect. The last world kept her up until 4 am, she said, when she finally was able to go to sleep after deciphering it. After her death, the folder with the 1821 contract was found, together with her transcript and was handed over to me. I'm so proud of her, how she pulled all this!
#genealogy #kurrent #palaeography

Apr 03, 2025, 04:07 · · · 0 · 0
Anna Dorofeeva

On Sunday I'll be taking my students back to Vercelli and Verona, where (among other things) we will be working with an incredible uncatalogued #medieval #manuscript collection and using digital tools to investigate hidden #fragments inside book bindings. We will also be eating a lot of delicious pasta! Posts about this will be tagged with #SpringSchool25 - stay tuned.

@medievodons @historikerinnen @histodons #palaeography

Mar 07, 2025, 09:55 · · · 7 · 0
Anna Dorofeeva

When I teach #palaeography I tell my students that the history of handwriting is the history of people. This #manuscript proves it: copied personally by #Petrarch, one of the great poets of the Italian #Renaissance, it ends abruptly at the top of a page, when Petrarch suddenly died in July 1374. We only know this context thanks to painstaking palaeographical and historical research.

Paris, BnF, MS lat. 5784: gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1

@histodons @medievodons @historikerinnen @bookstodon

Feb 27, 2025, 11:37 · · · 5 · 0
Anna Dorofeeva

The tools of antique and medieval scribes - versus the tools we now use to investigate the work of scribes! (Here on a desk at the Bodleian, where I’m preparing for an afternoon of reading #medieval #manuscripts).

#palaeography @medievodons @historikerinnen @histodons

Anna Dorofeeva

The Göttingen Summer School in Digital #Palaeography is back on! No fees, free accommodation for 2 weeks, and small travel bursaries. Deadline is 30 April. All information at uni-goettingen.de/de/695097.ht. #PalaeographySchool25

Feb 18, 2025, 20:39 · · · 7 · 0
Elisa B.

📜 Happy to share my last article, which explores the life and handwriting of Bernardino Donato, a key figure in early 16th-century publishing.
His editorial contributions are reconstructed through prefaces and dedication letters.
The paper examines Donato’s script and presents a newly identified autograph: Ambr. L 109 sup. If you're interested in Renaissance publishing, Greek philology or palaeography, check it out!🔍
#Renaissance #Palaeography #Manuscripts #PrintingHistory @medievodons

Anna Dorofeeva

Revealing #palimpest with #multispectral #imaging! These amazing results, showing a #Merovingian overtext and a 5th-century Gospel undertext, were achieved by my colleague Alex Zawacki at Göttingen. I'll be presenting the full results of this and other cool discoveries in May at a German-language conference in Kiel.

#palaeography @medievodons @histodons

Anna Dorofeeva

Early #medieval Gospel books often contain images of the four evangelists and their animal symbols, usually with excellent facial expressions. Here is Mark, attempting to save his work from his lion, who appears to love eating books.

Cuthbercht Gospels, p. 154: data.onb.ac.at/dtl/7365239

#palaeography @medievodons @histodons @historikerinnen

Anna Dorofeeva

There are moments of awe in manuscript studies, and this is one - a note written by Cassiodorus himself. He was a sixth-century senator and scholar, known for nothing less than laying the intellectual foundations of Western medieval monasticism. Here he displays his erudition by expanding on a passage from Philo of Carpasia's commentary on the Song of Songs.

Vat. lat. 5704, 58r: digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.la

#palaeography @medievodons @histodons @bookhistodons

Feb 10, 2025, 14:01 · · · 8 · 0
Anna Dorofeeva

Underneath this 8th-century drawing from southern Germany is a note that says "Winithar made these beasts". Winithar was a famous scribe and this is not his handwriting! The drawing was probably made by some monks (or novices) to mock him – or cheekily to transfer the blame for the doodles to him.

(Scribes including Winithar sometimes finished books with the phrase "I made this").

Karlsruhe, Cod. Aug. perg. 182, fol. 67: digital.blb-karlsruhe.de/blbhs

#medieval #palaeography @medievodons

Jan 29, 2025, 14:08 · · · 13 · 0
Anna Dorofeeva

Has anyone seen this sign after "deo gratias" before? It looks like it might be the Tironian note for "amen", but in an unusual form.

Clm 14540: handschriftenportal.de/workspa

#palaeography #medieval @medievodons

Anna Dorofeeva

In the ninth century, this scribe translated the Latin names for different types of nymphs into Old English. All of them became "elves" of the mountain, wood, water, field and sea.

This is the kind of text that was the inspiration for Tolkien's mythology!

Source: digitalcollections.universitei (10r)

#medieval #palaeography @medievodons

Anna Dorofeeva

The #initials in this #eighth-century copy of Pliny from the British Isles are stupendous. The one with the white line down the middle would have taken forever to do: the white line is achieved by filling in the brown colour on either side.

Source: digitalcollections.universitei

@medievodons #palaeography #insularMSS #medieval

Anna Dorofeeva

Huge news: the Codices Vossiani Latini, for years behind a €8000-a-year paywall, have just been made open access. This is a huge collection of 300 #medieval #manuscripts, many of them from the earliest years of the Middle Ages.

library.universiteitleiden.nl/

@medievodons #palaeography

Anna Dorofeeva

I'm at the British Library and the charter I'm looking at – from CE 799 – may not be photographed. It's literally back to the drawing board for me! #palaeography @medievodons @histodons @historikerinnen

Jan 20, 2025, 15:15 · · · 1 · 0
Anna Dorofeeva

On the bottom right of this lovely ninth-century depiction of St Matthew writing his Gospel, we see a book chest containing 3 codices and a scroll. This was the standard way books were kept until around the 12th century: stacked flat on top of each other in chests. Bookshelves were invented much more recently than one might think!

(The text across the image is bleed-through from the previous page).

18v: gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1

#palaeography @medievodons @histodons @historikerinnen

Dec 04, 2024, 20:54 · · · 8 · 0
David Megginson

@mike Here's the trick I learned in palaeography class (decades ago).

Take a sheet of paper and write the alphabet down in a vertical column. Make a first pass and copy all the variant shapes from the words you are sure of beside each letter. Then you can make a second pass and use those as a guide for the words you're not sure of.

You may end up with several shapes beside "A", for example, but they make you more confident identifying "A" in an ambiguous word.

#palaeography #handwriting

Anna Dorofeeva

This is the actual handwriting of Alcuin of York, famous scholar, teacher and adviser to Charlemagne in the 8th century. With bonus parchment hole! #palaeography

20v: dhb.thulb.uni-jena.de/rsc/view