#translate

These are public posts tagged with #translate. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.

Kevin Russell

@NoticiasIndCL

Offering translation in #Mastodon
should be EASY, if not automatic. Offering translation should be opt out, not "what are the obscure steps I need to compete so that translation is offered"

Please #mastodon #coders fix the #translate obstacle.

Apr 10, 2025, 19:47 · · 0 · 0
Kagi HQ

Kagi Translate has a new interface, paired with all the powerful tools you need to fine-tune translations.

Translate text, documents, full webpages, translate by voice, explore alternative translations, and much more - all with zero tracking.

Check it out: translate.kagi.com

#Kagi #Translate #Privacy

Kagi's translation interface showing a French sentence on the left: "Bonjour Monsieur, J'aimerais vraiment venir vous voir ce vendredi." On the right, the English translation reads: "Hello Sir, I would really like to come see you this Friday." Below the translation, alternative English translations are listed, such as "Good morning, Sir, I'm very keen to see you this Friday." A tooltip explains the nuances of one of the translations.
Kagi's translation interface displaying the same French sentence on the left: "Bonjour Monsieur, J'aimerais vraiment venir vous voir ce vendredi." On the right, the English translation reads: "Hello Sir, I would really like to come see you this Friday." The word "really" is highlighted, and a dropdown menu offers alternative intensity levels for the word, including "sincerely," "definitely," and "truly," with brief explanations for each option.
Apr 08, 2025, 15:01 · · 3 · 0
ALT43 :microblog:

Sigo sin entender como es posible que cualquier cutre-navegador Android integre un sistema de traducción implecable, y por contra @firefox de escritorio sea incapaz de ello. Muchísima pena la verdad...
#firefox #translate #mozilla

Apr 08, 2025, 08:40 · · 0 · 0
Gaukler Faun

English below 😉

Hallo,

ich suche noch freiwillige Übersetzer für meinen Android-Browser. Hier der Link zur Projektseite: codeberg.org/Gaukler_Faun/FOSS… . Da steht alles, was ihr über FOSS Browser wissen müsst.

Im Moment ist FOSS Browser in 26 Sprachen zu 97 % übersetzt. Unvollständig sind folgende Sprachen:

Hebräisch
Persisch
Serbisch
Serbisch (lateinische Schrift).

Wenn ihr also selbst eine dieser Sprachen sprecht, oder jemanden kennt, der beim Übersetzen helfen will, schreibt mir eine Nachricht oder nutzt folgenden Link:

translate.codeberg.org/engage/…

Wenn eure Sprache noch nicht unterstützt wird, sprecht mich ebenfalls an. Auf Wunsch kann ich auch eine Übersetzungsdatei zur Verfügung stellen. Vielen Dank!

Hello,

I am still looking for volunteer translators for my Android browser. Here is the link to the project page: codeberg.org/Gaukler_Faun/FOSS… . It contains everything you need to know about FOSS Browser.

At the moment FOSS Browser is 97% translated in 26 languages. The following languages are incomplete:

Hebrew
Persian
Serbian
Serbian (Latin script).

So if you speak one of these languages yourself, or know someone who would like to help translate, please write me a message or use the following link:

translate.codeberg.org/engage/…

If your language is not yet supportet, please contact me as well. I can also provide a translation file if you want. Thank you very much!

#FOSSBrowser #Android #FreeSoftware #opensource #degoogle #Hilfe #übersetzen #help #translate

FOSS_Browser

A fully free (as in freedom) open source browser with…

Codeberg.org
Apr 07, 2025, 08:25 · · 1 · 0
PrivacyDigest

The Slow Collapse of #CriticalThinking in OSINT due to #AI

#OSINT used to be a thinking game. Now it’s becoming a trusting game & that should terrify you.

…analysts running solid investigations, then slowly shifting more & more of the thinking to #GenAI tools …You use #ChatGPT to summarise a document or #translate a foreign post. Then it’s helping draft your reports. Then it’s generating leads. And eventually, you’re not thinking as critically as you used to.

dutchosintguy.com/post/the-slo

The Slow Collapse of Critical Thinking in OSINT due to AI

OSINT used to be a thinking game. Now it’s becoming…

Nico Dekens
Apr 04, 2025, 03:07 · · 0 · 0
Toran Shaw - M7TOR

My biggest complaint about #Mastodon, at the moment, is the inability to #translate posts. Being given the option to translate a post, from a language you don't speak, should be on by default. There are some posts I can click an option to translate and others (see example image), I can't.

It does bug me as I would very much like to know what these #Japanese posts are saying, especially those that relate to #anime.

@Mastodon

#translation #languages

Example image of a Mastodon post that I cannot translate, which is written in Japanese.
Mar 29, 2025, 08:28 · · · 0 · 0
Kagi HQ

"Google Translate contains a bizarre error. If you tell it that 'yes' is a Spanish word, and then ask it to translate 'yes' to English, the translation you receive is 'forks."

pewresearch.org/decoded/2025/0

Kagi Translate gets it right 👇

Give it a try yourself: translate.kagi.com

#Kagi #Translate #Search

A side-by-side comparison of Google Translate and Kagi Translate interfaces. On the left, Google Translate shows "yes" translated from English to Spanish, with "forks" displayed below. On the right, Kagi Translate (Beta) shows "Yes" translated from English to Spanish, with additional options like copying, sharing, and playing audio. Both interfaces have dropdown menus for selecting languages.
Mar 28, 2025, 17:36 · · 1 · 0

Resources

Developers

What is Mastodon?

qoto.org

More…

v3.5.19-qoto · Privacy policy