@runation просто уверен, что в каком-нибудь финском или немецком есть цельное слово для обозначения ситуация "пересмотрел фильм, но не уверен что видел его ранее" :)