“攻”比较主动这一点除了传统性别气质的原因外,是否也有一层借喻。提到爱这个词我好像会莫名其妙地想到"approach",画面有具体的亲狎和抽象的大胆主动的好意。“攻”的形象恰巧是肢体与精神上这个动作的共同发起者,这种重合像诗歌中会用的修辞。
QOTO: Question Others to Teach Ourselves An inclusive, Academic Freedom, instance All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.