@apaoapa @datatitian Can you explain/translate because I don't speak Spanish and am doing something else at the moment, pretty much all I am available to do is shitpost because it doesn't take much brainspace or overwhelm me.

Thanks

**Aster Cybercoochie 3088** @alexandria@catgirl.science · Sep 25, 2020, 01:55

**Aster Cybercoochie 3088** @alexandria@catgirl.science · Sep 25, 2020, 01:55

Sep 25, 2020, 01:55

Aster Cybercoochie 3088 @alexandria@catgirl.science

@apaoapa @datatitian (I assume it's spanish but it could be Portuguese or another language, I'm sorry if me calling it spanish was offensive, I don't have much contact with those languages while living in the UK, unfortunately)

**apaoapa** @apaoapa@qoto.org · Sep 25, 2020, 02:16

**apaoapa** @apaoapa@qoto.org · Sep 25, 2020, 02:16

Sep 25, 2020, 02:16

apaoapa @apaoapa@qoto.org

@alexandria @datatitian

no problem that problem have the pople of spain not from Latin america. i am pretty shitposting myself so it is ok !!!

**Will 🌹🏴** @datatitian@social.coop · Sep 25, 2020, 02:02

**Will 🌹🏴** @datatitian@social.coop · Sep 25, 2020, 02:02

Sep 25, 2020, 02:02

Will 🌹🏴 @datatitian@social.coop

@apaoapa @alexandria sábanas. It's a saying about presenting yourself one way in public (the streets) but a different way in intimate moments (sábanas)

**apaoapa** @apaoapa@qoto.org · Sep 25, 2020, 02:06

**apaoapa** @apaoapa@qoto.org · Sep 25, 2020, 02:06

Sep 25, 2020, 02:06

apaoapa @apaoapa@qoto.org

@datatitian @alexandria

woooo i never take that way jajaja good jocke!

**Aster Cybercoochie 3088** @alexandria@catgirl.science · Sep 25, 2020, 02:15

**Aster Cybercoochie 3088** @alexandria@catgirl.science · Sep 25, 2020, 02:15

Sep 25, 2020, 02:15

Aster Cybercoochie 3088 @alexandria@catgirl.science

@apaoapa @datatitian not to be rude but, if this convo is going to continue and nobody's going to communicate in a way I can understand without being overwhelmed, can you both unlink me, thank you.

**apaoapa** @apaoapa@qoto.org · Sep 25, 2020, 02:22

**apaoapa** @apaoapa@qoto.org · Sep 25, 2020, 02:22

Sep 25, 2020, 02:22

apaoapa @apaoapa@qoto.org

@alexandria @datatitian

peeero tranquiiii

hold your horse!!! or something like that? chilllouttt

**apaoapa** @apaoapa@qoto.org · Sep 25, 2020, 02:17

**apaoapa** @apaoapa@qoto.org · Sep 25, 2020, 02:17

Sep 25, 2020, 02:17

apaoapa @apaoapa@qoto.org

@datatitian @alexandria
thanks for the leson.. but is something like to outside you are anarchist but inside (the really good side the strategic) you are ml?

**Will 🌹🏴** @datatitian@social.coop · Sep 25, 2020, 02:24

**Will 🌹🏴** @datatitian@social.coop · Sep 25, 2020, 02:24

Sep 25, 2020, 02:24

Will 🌹🏴 @datatitian@social.coop

@apaoapa yes, or maybe like I'm very peaceful and democratic in public, but more aggressive sexually.

It's also a play on how politicians here have been describing our protests as "anarchists in the streets" (meaning it literally), and how that reminded me of the other saying