Matthew - I've used a similar approach for academic writing with a slightly different twist: use the AI as a generic reviewer and ask it for feedback. It will give you the "current thinking", it will slightly misunderstand your arguments, and often generally miss the point. Just like a human reviewer will. But now you can go and emphasize your writing's novelty, make your arguments more explicit, and make your points crystal clear - before the paper gets sent off.
We always write with a ton of implicit knowledge. Having a patient reader who does not share that knowledge is invaluable. It helps us make implicit knowledge explicit. That's what it's always about.
🙂