The question really boils down to whether a "self" as an integrative experiencer of this recursive attention is a precondition or a consequence of the feedback.
But there is indeed a big difference (that IIRC Hofstadter did not consider): that is "agency", or the ability to sustain experience from within.
(I would not consider this "disturbing" though.)
🙂