Follow

Немного о лингвистике

Не так давно появилось словечко "укрорейх". Даже в Бастионе есть такой тег. Неужели те, кто употребляют это слово, не знают, что "рейх" переводится как "империя"?
И, если для Германии это наименование подходило, то для Украины не подходит, ведь Украина никогда не претендовала и не претендует на империю.
Если у кого-то и есть имперские замашки, то это как раз у России.

Второй термин, употребляемый неправильно, это "русофобия".
Люди, которые его использует, наверное тоже не знают значения слова "фобия".
Фобия означает страх, боязнь чего-либо.
Тем россиянам, которые используют этот термин, наверное невдомёк, что большинству жителей Земли вообще нет никакого дела до России, они не испытывают к России и россиянам вообще никаких чувств, тем более страха. А если и испытывают какие-то отрицательные эмоции, то это, скорее, неприязнь, презрение, может быть ненависть, но никак не страх.

Ещё одно недопонимание, которое часто вызывает споры: "в Украине" или "на Украине"?
Лингвисты уже копья сломали, доказывая, что по-русски правильно говорить "на Украине". Но, во-первых, это по-русски, а по-украински, может быть, по-другому. Кроме того, орфография языка может меняться со временем.
Но, на мой взгляд, не в этом суть.
Главное - это решение самих украинцев. Если они решили, что надо говорить "в Украине", значит, и все должны так говорить, иначе это неуважение к стране и народу.
Простой пример. Есть такое имя - Лена, Елена. А имени Алёна нет ни в святцах, ни в гос.документах. По крайней мере, раньше не было. Сейчас-то уже могут записать в свидетельстве о рождении и в паспорте как угодно - хоть Дуняшей Владимировной, хоть Дурындой Ивановной. А раньше нет. Но, если родители захотели назвать свою дочь Алёной, то они так её и зовут, и все вокруг привыкли, что она Алёна, и тоже зовут Алёной, и она сама считает себя Алёной, несмотря на то, что по паспорту Елена.
Так вот, если кто-нибудь будет звать её Леной, то это будет неуважение к ней и её родителям. Точно также и с "на Украине".
Надеюсь, это понятно.

@casbt
Укрорейх, очень меткое название... Фюрер, отменивший выборы, нацбаты, ограничения по национальному признаку, гестапо(СБУ). Украина- капиталистическое государство. Стадия развития современного капитализма- империализм. США, Россия, КНР, Германия, Украина, Эстония- империалистические государства, разница лишь в том, что у одних есть ресурсы грабить соседей а у других ресурсов недостаточно.
Из твоих лингвистических рассуждений выходит, что гомофобия это боязнь пидоров. Забавно)
Еще забавно, что люди отменяющие русский язык, будут учить меня говорить по-русски правильно. Норма русского языка на Украине. Украинцы могут говорить на своём языке как угодно, на Украине, в Украине, за Украиной или под Украиной. Существуют самоназвания, а существуют названия данные тебе соседями. К примеру сами украинцы называют жителей Германии немцами, а не дойчами, жителей Китая- китайцами, а не ханями. А соседей эстонцев или финнов знаешь как правильно называют? Ну а украинцев все должны называть справно, ну-ну... Был во многих странах мира, и считал всегда глупым, требовать от местных жителей называть название моей родной страны и национальности правильным. Руссо, Руссланд, Руссия, Урус- называйте как хотите, лезть со своим уставом в чужой монастырь, яркое проявление местечкового национализма.
Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.