Движок у МГС5 - это конечно что-то с чем-то...

А вот перевод... В лучших традициях консольных игорей от Сони.

Ребят, может все-таки гранаты это "метательное", а не "брошенное" оружие, а?

На главной базе операций (нефтяной вышке) все такие молодцы, ходят изо всех сил меня уважают, по струнке становятся, честь отдают, исключительно на "Босс" называют... Все это, конечно, классно, вот только я не пойму, в нашем дохуя крутом спецназе я что, единственный оперативник?

Почему только я один бегаю по горам Афганистана, тырю овец и технику, и в поте лица зарабатываю деньги всему отряду, а? Чем эти все дармоеды заняты? У нас, между прочим, дыра в кармане, скоро жрать нечего будет.

Половина геймплея MGS V - это сраная 1С Бухгалтерия. Натурально, тебя заставляют долго и нудно управлять хозяйством базы. Сука, я прохожу по нелеталке, 95% людей, в которых я стреляю, я отправляю на воздушном шаре на базу в солнечные Сейшелы, неужели среди них нет ни одного прапорщика, которому на роду написано всем этим заниматься - деньги считать, думать где брать снарягу, и т.д, и ни одного сержанта, который бы в традиционной убедительной сержантской манере информировал потерявшего броню и оружие бойца, что ему теперь придется служить СТО ПЕЙСЯТ ЛЕТ чтобы выплатить за них? Это скучно, это нудно, это утомительно. Я оператиник, блять, я воевать хочу, пацаны, не трогайте меня со всем этим. Давайте я вам их просто найду в Афгане, и единственный ресурс, который я буду менеджить - это запас водяры для этих двух персонажей? А?

И я понимаю, если бы это был какой-нибудь X-Com, в котором такие приколы смотрятся органично, ведь ты там не сам воюешь, а именно что командуешь. Но пля... Вы хотите сказать, что единственное, чего желает бедный контуженный мужик после оздоровительной пробежки по горам под градом пуль, это не в медпункт вытаскивать пули и ебать медсестру, а потом в душ и спать, а "пойду-ка я переведу Осторожного Шмарохвоста (а именно таким образом он представится, попав на базу), разговаривающего почему-то на Португальском (даже если был взят в плен вместе с кирзачами и тельняшкой прямо из рядов славной Красной Армии) из отдела НИОКР в отдел информации и разведки.

Еб твою мать, Гений, ты куда вообще смотрел? Или тебя Конами заставили?

Главврач из начала: Вы здорово нашпигованы шрапнелью, все вытащить не удалось, а еще у вас нет руки. С такими повреждениями придется о дальнейшей службе забыть.

Я, уебывающий от Сахелантропа в середине игры: Ага.

Снайпершу-Молчукчу выпустили из лазарета. И все бы ничего, красивая она и полезная, вот только слишком инициативная.

Чуть только меня заметили - все, весь блокпост дырявый лежит. Нельзя сказать ей "цыц, я разберусь".

Алсо, возникают вопросы о "невозможности разговаривать с ней" по сюжету. Видимо, язык жестов в этой вселенной не придумали, а писать на бумажке она не умеет.

Прошел основной сюжет МГС5. Злодей, как и полагается, убит и обоссан, Diamond Dogs - крутейший спецназ в мире, у нас с полторы тыщи молодцов, и сам черт нам не страшен. Теперь даже ОБЧР вон припаркован на случай чего, хоть и побитый слегка. На базе солнечно, жизнь прекрасна.

Казалось бы, занавес титры.

И тут у Мастера Миллера как начнет фляга свистеть...

Прочитал ребятам на плацу пламенную речь о том, что "противник может быть в наших рядах", понавешал плакатов дебильных по всей базе...

По шее бы ему дать и разжаловать, чтобы смуту среди личного состава не сеял. Тем более, что он инвалид по всему. Жаль нет такой возможности.

Хотя вроде как, в предыдущей игре Босс его и за меньшее опиздюливал.