Португальский не перестаёт меня удивлять, гитара у них это "скрипище"

@blue
Всегда было интересно, этот дуолинг вообще хоть немного помогает разобраться в языке?

@lonelyowl@mastodon.ml я считаю что да. Он дает очень большой брутфорс типичных языковых фраз. Там есть объяснения всяких правил и почему вот тут вот так а не так, но оно, как мне видится не основное. Если его реально фигачить по раза 2 в день минут по 15 то через пару месяцев уже можно с нуля начать чего-то понимать а еще через пару, наверное, и говорить.
Мой случай сложно считать усредненным, я все-таки, с носителем живу и слышу речь постоянно, однако я начал понимать о чем она общается с родственниками (до этого для меня сложно было понять границы между словами, не то что смысл), урывками понимать её друзей когда мы путешествовали, даже вроде бы мог какие-то базовые вещи сам сказать. Собственно суммарно на весь свой португальский курс я потратил не более 4 месяцев, но у меня было 2 серии непрерывных занятий - два с чем-то месяцев года два назад и вот 60 день закрыл только сегодня. Если сравнивать с 10 года преподавания, например, английского в школе, то получается СУЩЕСТВЕННО более продуктивно.
И что особенно веселит - разрабы превратили это в мобильную дрочильню: все как подабает, с донатом лутбоксами, комплиментарными дропами, рейтиингами, уведомлениями и прочей херней из страшных снов собаки Павлова, и, как мне кажется, это работает, как ни странно, во благо!)

Follow

@blue
На одной работе я дежурил по ночам, и иногда случалось ужасное. Звонили португальцы с какой-то аварией, и объяснялись на английском. Тупо UDP-дудос ломаного английского. Все что я мог это попросить написать письмо. Благо, товарищ видимо понимал, что я вообще не разбираю и писал сразу
@lonelyowl

Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.