@egoleo in the local timeline you see the posts of those posting on the local instance/server. The federated list is all the servers connected to this one.
Hashtags are a bit more important that on twitter, I have as example #games as another tab open