spoilers
The annoying thing is that the plot doesn't seem to need this: the Sophons can just act as the Trisolarian's agent here, and send reports back to the invasion fleet. (Granted, I have only read the first book and watched the first season.) When reading the book I think I even missed the part about FTL communication; I thought they were just doing what I described here.