В сегодня лет узнал что hankook это кривая транслитерация 한국.
Т.е. я езжу на резине Корея :)
А Хенде это "современность".
Интересно, много ли людей на автомобилях Современность обутых в резину Корея предъявляли российским компаниям за нейминг? :)
@medvedych [Как переводятся названия японских автобрендов](https://pikabu.ru/story/kak_perevodyatsya_nazvaniya_yaponskikh_avtobrendov_5153879)
@johan ну тут вообще смешно, вначале пишет, что мол тщательно подходят в выбору, бла-бла, иероглифы значат то-сё и почти во всех "по фамилии основателя" :)
Follow
@medvedych 50/50 же примерно. Но согласиська, нейминг у азиатов своеобразный. Как если бы «Три медведя» было названием не шоколадки, а автозавода.
@johan компания "три звезды" передаёт привет :)