跟一个也是在米国生活了半生的印度盆友聊天,我发现我们有着同样的撕裂感 - 就是你可以接受和融入这个新国家的一切,把这里当成是此心安在的家园,但无论如何你的情感都没法跟当地人同步,哪怕有时候在同一个频率上了,强度也差很多。你的情感还是跟母亲国的人秒同步,铁链女和唐山女都能让你马上痛哭,听个老俞念散文也能哭。但参加个反高法反堕胎令的游行,你却觉得自己是一个观察者,哎我就是来观察观察,顺便支持你们一下……的那种感觉。911和反川可能已经算是让我同频共振最强烈的事件了,但我的情绪感受依然和当地人的感受差着那么一点儿。

@koechels 好多象友说的去到国外“去支化”,无论怎么样。也去不掉,你还是你。接受这种,差着那么一点儿吧,也不是坏事。

Follow

@Soda 嗯嗯 是的 刚刚来的时候还有去支的想法 现在打死我也不想了 每次别人夸我的时候我还会大声说 of course I am Chinese! 当中国人真的太好了太占便宜了,我能看懂中国字我能看道德经原文,我有苏轼这么酷的祖先,我就是比你们同龄人显年轻等等等等怎么着吧都因为我是中国人:ablobblewobble: :ablobattention: 哎不行我是不是太得瑟太大国沙文主义了……

Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.