@RachelC_Y oui je trouve que c'est particulièrement criant sur des doublets comme la cuisinière (qui fait le repas de tous les jours) vs. le cuisinier (qui fait plutôt de la gastronomie), ou couturière vs. couturier.