Frente al cuartel,
delante del portón,
había una farola,
y aún se ubica allí.
Allí volveremos a encontrarnos,
bajo la farola estaremos.
Como antes, Lili Marleen.

Nuestras dos sombras
parecían una sola.
Nos queríamos tanto
que daba esa impresión.
Y toda la gente lo verá,
cuando estemos bajo la farola
como antes, Lili Marleen.

Pronto llama el centinela
"Están pasando revista
esto te puede costar tres días"
Camarada, ya voy
Entonces nos decíamos adiós
Me habría ido encantado contigo
contigo, Lili Marleen

Ella conocía tus pasos
tu elegante andar
todas las tardes ardía
aunque ya me haya olvidado
Y si me pasara algo
¿Quién se pondría bajo la farola
contigo?, Lili Marleen

Desde el espacio silencioso
desde el nivel del suelo
Me elevan como en un sueño
tus adorables labios
Cuando la niebla nocturna se arremoline
yo estaré en la farola
como antes, Lili Marleen