@lauren So an interesting wrinkle in the story of this documentary being taken down from YouTube... Is it being taken down at the behest of the Indian government, or at the behest of the original copyright owner?

Because it looks like archive.org killed their links at the request of the BBC.

https://blog.archive.org/2023/01/27/bbc-modi-documentary-removal/