在看Chernobyl。字幕组有个翻译错误。空气都没了。下面是切连科夫辐射。然后我想想，觉得不对。倒回去看了一眼。原文是，The air is glowing。空气都在闪光。这就和下一句，The Cherenkov effect对起来了。beta射线在介质中的行进速度超过了介质中光速，导致的辐射。 https://twitter.com/shell909090/status/1129072853381308416

https://t.me/private_channel_c14370a/1328