第一个将英语单词“humor”译成中文的是国学大师王国维。但是，第一个将“humor”翻译成“幽默”的是林语堂。“humor”曾有多种译法，王国维将它音译为“欧穆亚”，李青崖意译为“语妙”，陈望道译为“油滑”，易培基译为“优骂”，唐桐侯译为“谐稽”，林语堂则译为“幽默”。 <a href="" target="_blank" rel="noopener"></a> <a href="https://twitter.com/lizife/status/1155065589024473088" target="_blank" rel="noopener">https://twitter.com/lizife/status/1155065589024473088</a><br><br>

https://t.me/private_channel_c14370a/2430