十年前失业时在家给 the Simpsons字幕组做过几集的部分字幕，真干起来才知道很麻烦，查资料写备注对时间轴。
后来看了South Park和Family guy，要比较起来还是Simpsons的词汇量大用典广引申多，SP最直白语言上基本没什么困难，Family Guy居中。 https://twitter.com/Taslang/status/1181488076683563008

https://t.me/private_channel_c14370a/2937