Kotflügel中文是翼子板,对应汽车两侧前轮附近的包裹板。一直就觉得名字奇怪,今天恰巧在德语里找到了答案:Kotflügel的Kot 在德语中是动物粑粑,Flügel是翅膀。直接翻译的话应该是屎翼板。屎翼板一词来自马车,当马跑着跑着拉了一坨的时候,这个设计可保护马车不被糊上有机肥,后来名字被汽车沿用。 https://twitter.com/altebiene/status/1184860877121609734
https://t.me/private_channel_c14370a/3009
QOTO: Question Others to Teach Ourselves An inclusive, Academic Freedom, instance All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.