I just ran across this nifty little detective story recounting an attempt to find where the constant in Quake 3's InvSqrt() function came from:

https://www.beyond3d.com/content/articles/8/