Tipp für Chaos-Event-Speaker*innen - habe ich durch diesen Post erst gelernt:

Wenn Ihr gute (oder: noch bessere) Verdolmetschung der Talks wollt, ladet Euren Text oder die Slides nicht erst eine Stunde vorher hoch.

mastodon.social/@SwantjeM/1137

Und damit auch von mir nochmal:

🙏 DANKE an das Team von @c3lingo ! 🥰

💥 Ihr seid großartig. 💯

Ich hab sowas früher mal gemacht: Simultan-Dolmetschen ist krass anstrengend und von mir aus könnte es für eine Stunde davon vier Engel-Stunden geben.

#38c3

Follow

@anneroth
Last time I checked gibt's da auch einen Faktor von etwa 4 beim Engel-Stunden anrechnen.

Ist auch in etwa so anstrengend wie ein Flugzeug ohne Autopilot nach Instrumenten zu landen.

Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.