One of the real problems here is that the FDA and CDC have conflicting info(the CDC hasn't updated their since August 11th, 2022) and there's no real oversight anyway, so most companies are just making up their own policies at this point using parts of the CDC's 5-day guidance to suit their own cases.
The CDC deals with the FDA's ideas with a simple footnote basically saying to ignore testing as a criteria which has led to even less testing:
As noted in the Food and Drug Administration labeling for authorized over-the-counter antigen tests, negative test results do not rule out SARS-CoV-2 infection and should not be used as the sole basis for treatment or patient management decisions, including infection control decisions.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/isolation.html