@mv If a message is not received by the intended target, it is a failure of the sender. A speaker needs to take into account the audience they are communicating with. I would say 100% of the burden is on the speaker for the intended audience. That does not mean everyone attending a talk is in the intended target of the speaker though. Some percentage of the audience may not understand without fault of the speaker if the speaker had a different audience as target.