Don't know if it's a #bug in the #mastodon app but, I cannot see who follows a user when he/she is in a different instance from mine.
On the web I can, but not in the app.