Yes the trend towards 'edgy' dialogue; i.e. dialogue you can't fuckin well hear, has been progressing for some years now. I can't make up my mind whether the directors of the shows really think that completely inaudible dialogue is 'really bang on trend' or whether modern sound specialists/engineers are just a bunch of completely incompetent slobs who need sacking!