We have some resources at the Sentient Syllabus Project that you might find useful: http://sentientsyllabus.org
(also have a look at the analyses on substack.)
Two important problems I would ask them to solve are (1) identifying specific weaknesses of students and supporting their learning by addressing them, (2) getting help with assessment, i.e. figuring out how to get it to provide helpful criticism of student's work.