语言,要么指向事实,要么指向想象。很明显,同样是“年度汉字”,墙内和墙外完全不是一个物种。日本人选了“战”,新加坡马来西亚台湾选了“涨”,这都是对事实的描述。与之相较,咱们选的这个“稳”,真就有点像是过年打破了碗,大家一起喊“岁岁平安”——祥和是祥和的,信息也是明确的,这是真正的简中智慧。
@normanzxy
QOTO: Question Others to Teach Ourselves An inclusive, Academic Freedom, instance All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.