I do so enjoy when people send me the PDF of an area that clearly has had some spatial data used to generate it, and then I can't get them to send me the underlying data, forcing me to manually draw it again like I'm 10 and using MS Paint.

Time to use the georeferencer, and suffer another 10 points of sanity damage.