toki pona
Was ist toki pona?
Lektionen
Wörterbuch
Newsletter
Meine Empfehlung
Links
Kontakt
Home
Was ist toki pona?
toki pona ist eine von Sonja Elen Kisa (2001) künstlich geschaffene Sprache (Plansprache). Das Ziel der meisten Plansprache ist ein schnelles Erlernen zu ermöglichen. Dabei gibt es zwei Wege. Zum einen wird eine natürliche Sprache in Wortschatz und Grammatik reduziert. Dies ist z.B. bei BASIC English der Fall. BASIC English basiert auf 850 Wörter. Der andere Weg ist die Schaffung einer vollkommen neuen Sprache mit einfachen Regeln ohne Ausnahmen. Bekanntestes Beispiel ist Esperanto. Man muss ca. 1000 Wörter sicher beherrschen, um Esperanto gut verstehen zu können. Das Wortbildungssystem von Esperanto ermöglicht es mit dieses Grundwörtern neue Wörter zu bilden. Problematisch ist es aber für einen Anfänger die Grundwörter wiederzuerkennen.
toki pona ist nicht angetreten, um das Verständigungsproblem auf der Welt zu lösen. Es ist soll also keine sogenannte Welthilfsprache sein, wie dies mit Esperanto vor ca. 100 Jahren versucht wurde.
Das Ziel von toki pona ist dagegen der Minimalismus. Die Anzahl der verwendetetn Wörter wurde stark eingeschränkt und werden ausserdem nicht in ihrer Form verändert. Es sind z.Z. (2003) nur 120 Wörter. Dies ist möglich, da diese Wörter oft mehrdeutig sind und ausserdem je nach Position im Satz die Wortart verändern können. Um etwas genauer zu beschreiben kann man Wörter kombinieren.
Die Grammatik ist ebenfalls stark reduziert. Während z.B. beim Esperanto keine unregelmäßigen Verben in der Vergangenheit kennt, gibt es bei toki pona überhaupt keine grammmatikalischen Zeitformen. Zeitangaben erfolgen also nicht mit den Mitteln der Grammatik, sondern durch entsprechende Wörter. Die Grammatik wird nur durch die Position der Wörter im Satz gebildet. Es werden ggf. Trennwörter eingefügt, die z.B. Subjekt und Verb trennen.
Die Grammatik ist also mit de von tok pisin, besser bekannt als Pidgin English, verwandt. Die Wörter wurden aber von vielen Sprachen entnommen.
Mit toki pona ist es nicht möglich komplexe Sachverhalte zu beschreiben. Dissertationen und wissenschaftliche Arbeiten werden sicherlich nie in toki pona verfasst. Juristen, Bürokraten und unehrliche Politiker seien vor den Nebenwirken dieser Sprache gewarnt.
Man kann diese Sprache aber sehr schnell lernen. Für einen Kaffeeklatsch reicht es allemal.
toki pona li pona tawa mi.
Was ist toki pona? Lektionen Wörterbuch Newsletter Meine Empfehlung Links Kontakt
Robert.Warnke@giso.de | rowa.giso.de Berlin (Germany)
toki pona - Eine Sprache mit nur 120 Wörtern, die man in einem Monat erlenen kann. Berlin - toki pona - Eine Sprache mit nur 120 Wörtern, die man in einem Monat erlenen kann.
#TokiPona #German #Tosi #presentation #lukin_poka #RobertWarnke #rowa #giso #anno2003
