Langues naturelles, langues construites et grammaire du français
31EL049 CS.A (semestriel, automne)
Stéphane Borel, mardi 10-12
Ouvrant la réflexion sur les notions d’universaux du langage (les traits communs à toutes
les langues) et de typologie des langues (leur classification en fonction des différences
structurales qui les caractérisent), cet enseignement vise à appréhender certaines
difficultés grammaticales du français au moyen de la comparaison avec d’autres langues.
Nous nous intéresserons dans un premier temps aux propriétés typologiques des langues
naturelles, réputées difficiles et marquées par leurs irrégularités, puis réinterrogerons la
notion de « facilité » par l’étude de quelques langues construites (volapük, espéranto, toki
pona). Des exercices orientés sur l’observation des contrastes linguistiques à différents
niveaux de l’analyse grammaticale nous serviront de prétexte à conscientiser les difficultés
propres au français, dans l’objectif de mieux les dompter par la suite.
https://www.unige.ch/lettres/elcf/files/5315/3684/1746/DE-brochure_18-19-reluFZ_IR.pdf
