Тавтология, перлы из книг
Всем привет! Если полюбили перлы, которые я пару раз выкладывала, то вот свежачок:
"Высадка пассажиров по неизвестным причинам почему-то задержалась".
"По неизвестным причинам" -- это и есть более литературное и даже официальное "почему-то".
Ещё: не в книгах, но много где часто встречаю словосочетание "есть в наличии". Ясно ведь, что "есть" -- значит "в наличии". А вот "Нет в наличии" - вполне нормальная конструкция.
Про "дорогие цены", "дешёвые цены" я вообще молчу. (сколько стоит ваша цена?)
@describe_to_me В современном русском языке дорогой и дешевый имеют и значения «о цене: высокий (дорогая цена)», «о цене: низкий (дешевая цена)». Эти значения зафиксированы в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова (1989), в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (1997). Поэтому сегодня нормальными (хотя и с оттенком разговорности) считаются словосочетания дорогие, дешевые цены, и соответственно нормативны словосочетания стоить дорого, дороже; стоить дешево, дешевле.
