@B4D_US3R Wictionary говорит, что это кагбэ синонимы.

А вот пенять кому-либо за употребление «недостаточно свiдомiх / скрепных» терминов — это вот, да, диагноз...