@Paul100 @mudasobwa Ну это экзотика какая-то. Много умеет?

@johan@qoto.org @mudasobwa@mastodon.social
Не знаю. Я использовал как переводчика на английский, пока он меня жизни учить не начал. У него какой то левацкий "интеллект" ))
Опенсорсный проект.

@Paul100 @mudasobwa а deepl чем не устраивает? пока вроде лучший.

@johan@qoto.org @mudasobwa@mastodon.social
Меня не дословный перевод интересовал, а способ донести мысль используя ассоциации носителей.
В итоге, один американец мне сказал "Ты пишешь так, как будто тебя за это платят". 😆

@Paul100 @mudasobwa Ну т.е. не просто перевести, но и рерайт какой-то сделать?

@Paul100 @mudasobwa Небось, в промпте указал «переведи на английский в стиле Шекспира»? 😂

@johan@qoto.org @mudasobwa@mastodon.social
Ага. Типа "добавь драматизма ситуации" 🤠

@johan@qoto.org @mudasobwa@mastodon.social
кстати, классический переводчик позволял контролировать то, что этот "интеллект" понаписал. 🙂

@Paul100 @mudasobwa Классический переводчик это кто?

@johan@qoto.org @mudasobwa@mastodon.social
у меня ImTranslator v.16.50

@johan я так-то реплаев треьего лица не вижу, поэтому вот сейчас точно вне контекста, и меня можно смело удалить из реплаев вовсе