Когда-то лет в 9-10 я выпросил кассетный плеер Aiwa. На выезде из райцентра попросил отца остановиться на рынке, чтобы я мог быстренько забежать на рынок, взять какую-нибудь кассету. Ничего из Prodigy не нашел и взял то, что первое попалось под руку. (Фото не мое, но кассета именно та)

Обложку кассеты я быстро посеял, поэтому по первости были трудности с идентификацией незнакомых песен. На кассете была песня Ляписа Трубецкого "Любовь повернулась ко мне задом", и это оказалось для меня загадкой, растянувшейся на много лет: слушаю песню, и не могу понять - что за камнезад такой? И как вообще можно повернуться камнезадом? Задом? В почему каменным? Самый очевидный вариант с разделением на предлог, местоимение и существительное был подсознательно откинут моим гуманитарским мозгов.

Получается, я еще с детства тупил и усложнял простое.

@omgitsmishenka а как же песня про Стошу Говнозада?

Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.