Всем привет. Какой переводчик используете и почему? Лично мой выбор пал на deep уже давно. По-моему субъективному мнению он переводит лучше своих конкурентов. Плохо, что лицензия не свободная. Но аналоги со свободной лицензией меня своими возможностями не впечатлили. Хотя, может уже прошло время и появился хороший переводчик под лицензией GNU?
@ru
@ru
@johan deepl как раз и есть такая нейросетка...
@alfapolaris Ну, не совсем. Она всё же переводит дословно (ну, на уровне фразеологизмов). ChatGPT и Клавдия могут не только перевести, но и поиграть со стилистикой.
@johan дипэль тоже неплохо играет со стилистикой) Правда на постоянной основе она делает это только за деньги)
