Идея хештегов в качестве групп не нова и уже обсуждалась не раз. В целом за неимением групп сойдёт как костыль, но в случае мастодона всё равно всё сводится к необходимости доработок интерфейса под это дело:

о существовании хештега нужно как-то догадаться, нет списка наиболее активных хештегов за последний переод времени;

хештеги не обязательны, поэтому многие забивают прикреплять теги к постам или лепят что-то от балды. А было бы лучше если бы как на классических форумах требовалось выбрать хотя бы один тематический тег из списка (список формируется модераторами инстанса), как это было с постингом на форумах, где надо обязательно выбрать тематический раздел.

Тегам нельзя назначить своих кураторов чтобы могли удалять или переносить оффтопик в более подходящие разделы/теги.

Ну и как заметили выше, на данный момент тегам нельзя назначить какое-то описание, что для тематических групп очень желательно.

Ну и отдельно по самим тегам, они даже сами по себе плохо годятся для фильтрации по теме, так как нередко одной теме соответствует сразу множество тегов, в результате чего или приходится лепить к посту сразу десяток тегов типа #cat #cats #caturday #kitten #kittens #кот #коты #кошак #кошка #киска #киса.

Ещё одна проблема с тегами то что по тегам нельзя отобразить только стартовые посты, то есть при просмотре тега исключить реплаи. Ведь если я просматриваю группу, меня интересует список тредов, а уж какой тред посмотреть, я выберу по теме в стартовом посте, а сейчас по тегу отображается свалка всего подряд.

Ну а отсутствие в мастодоне сортировки по дате последнего ответа в тред вообще всё сводит на нет, а как я должен узнать что тут где-то есть интересный тред, где сейчас активно идёт какая-то дискуссия, но тред был создан неделю назад? А без этого мастодон и его аналоги тупо флудилка "насрал - забыл" как твиттер.

А вообще группы как бы есть уже в других движках, Kbin и Lemmy, например, с мастодоном частично совместимы, как минимум с мастодона и прочих AP совместимых движков можно оставлять комменты там. На мастодоне свет клином не сошёлся.