@mudasobwa Всё же, наверно, есть. #СЯУ

Страны, в которых используется длинная шкала, включают большинство стран континентальной Европы, а также большинство франкоязычных , немецкоязычных и испаноязычных стран . [3] Использование короткой шкалы встречается в Бразилии и в большинстве англоязычных и арабоязычных стран.

Для целых чисел меньше 1 000 000 000 (10^9 ), например, одна тысяча или один миллион, эти две шкалы идентичны. Для больших чисел, начиная с 10^9 , эти две системы различаются. Для одинаковых имен длинная шкала рассчитывается по степеням одного миллиона, а короткая - по степеням одной тысячи. Например, в коротком масштабе «один миллиард» означает одну тысячу миллионов (1 000 000 000), тогда как в длинном масштабе это означает один миллион миллионов (1 000 000 000 000). В системе длинной шкалы используются дополнительные термины для чередующихся значений, обычно заменяя слово, заканчивающееся -ion, на -iard.

Чтобы избежать путаницы, возникающей из-за сосуществования этих двух терминов, Международная система единиц (СИ) рекомендует использовать метрический префикс для обозначения порядков величин, связанных с физическими величинами.

…И начал понимать еще меньше

@johan в одной из испаноязычных стран я живу, тут не то, что миллиарда нет — с миллионами тоже на раннем этапе проблема

https://translate.yandex.ru/?source_lang=ru&target_lang=es&text=%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%B0%2C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B4

@mudasobwa @johan Живу в испаноязычный стране, топики пишу по английски!
Кто вы?! Спанинглишь... Спинглиш? 😁

@pescetarian не очень понял, про какие топики речь, я оные обычно с барышень снимаю.

Если речь про мой мастодон — язык чаще всего выбирается в засисимости от контекста, но я иногда пишу по-испански, и даже в некоторых особых случаях по-немецки.

@johan

@mudasobwa А как тогда? умножить-на-десять-в-девятой?..

@johan не понял вопрос, ну multiplicado por mil millones, без подвоха