Show newer

— Встану, выйду, хлопну дверью я,
Тишина вокруг села...
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап...

Причем, несмотря на то, что считается, якобы, «Риновирусная инфекция вызывает развитие невосприимчивости только против гомологичного штамма на период 1—2 года»

— Кто-нибудь видел БАБУШКУ с НАСМОРКОМ?

@akastargazer
Представь себе, что ты – машина.

Да, я все понимаю. Но представь, что ты – не биологическая машина, а построенная из металла и пластика, спроектированная не случайным естественным отбором, а инженерами и астрофизиками, ни на миг не упускающими из виду конечную цель. И что твоя задача – не воспроизводиться и даже не выжить, а собирать информацию.

Я с легкостью могу себе такое представить. Это намного проще, чем те имитации, которые мне приходится играть ежедневно.

Я плыву сквозь бездну за орбитой Нептуна и для любого наблюдателя в видимой области спектра существую как небытие: асимметричная тень, заслоняющая звезды. Лишь временами в бесконечном вращении я сверкаю тускло отраженным светом. Если ты застанешь меня в этот миг, тебе, вероятно, удастся отчасти распознать мою истинную природу: сегментированное создание в шкуре из фольги, ощетинившееся суставами, плоскостями и остриями антенн. Тут и там сочленений и швов коснулась легкая изморозь – застывшие клочья газа, скопившегося, быть может, в окрестностях Юпитера. Повсюду микроскопические трупы земных бактерий, с беспечной страстью процветавших на броне орбитальных станций или плодоносной лунной поверхности, но обратившихся в лед на расстоянии от Солнца вполовину меньшем моего нынешнего. Сейчас, на вздохе от абсолютного нуля, они могут рассыпаться от прикосновения единственного фотона.

Но сердце у меня теплое. В груди пылает крошечный ядерный пожар, даря неуязвимость от внешнего холода. Если не случится несчастья, огонь не погаснет еще тысячу лет, и я буду прислушиваться к слабым голосам из ЦУПа и следовать их указаниям. До сей поры они приказывали лишь изучать кометы. Все полученные мною инструкции содержат четкие и недвусмысленные уточнения этой основополагающей цели моего существования.

Вот почему последние директивы настолько сбивают с толку. Я не нахожу в них смысла. Неверная частота, неправильная мощность сигнала. Я не могу распознать даже протоколы установления связи. Запрашиваю разъяснения, а в ответ тысячу минут спустя приходит невероятная смесь приказов и запросов. Я отвечаю, как могу: вот направление, на котором мощность сигнала была максимальной. Нет, это не стандартный азимут ЦУПа. Да, могу воспроизвести: вот так, как было. Да, перехожу в режим ожидания.

Жду дальнейших указаний. Они приходят 839 минут спустя, и, согласно им, я должен немедленно прекратить изучение комет и войти в управляемую прецессию с периодом в 94 секунды, меняя направление основных антенн с шагом в 5 минут по всем трем осям. Уловив любые данные, сходные с теми, что прежде так сильно меня озадачили, я обязан сориентироваться по азимуту максимальной мощности передачи, вычислить набор параметров, а также ретранслировать ее в ЦУП.

Повинуюсь. Долгое время не слышу ничего, но я бесконечно терпелив и не способен на скуку. В конце концов, афферентных решеток касается мимолетный знакомый сигнал. Возвращаюсь, отслеживаю источник, для описания которого у меня есть все необходимое. Транснептунианская комета в поясе Койпера около 200 км в диаметре. С периодом в 4,57 секунды она обводит небосвод направленным радиолучом на волне 21 см. Тот ни в одной точке не пересекается с координатами ЦУПа и направлен, судя по всему, на другую цель.

Земля необычно долго молчит. Когда ответ приходит, от меня требуют изменить курс. Центр сообщает, что отныне моя цель – комета Бернса – Колфилда. Учитывая текущий вектор импульса и запасы топлива, я достигну ее не раньше, чем через тридцать девять лет.

Во время полета ни на что другое отвлекаться нельзя.

(Но это какой-то не тот перевод).

Хотя, конечно, мастхев — это вот она, но я ума не приложу, куда она у меня делась 😠

Купил себе на авито клаву Chicony KU-9810. Почти самая классическая классика, классичнее только Mitsumi, но за 50 рублей, считаю, сойдет 😄
Помыл, если заведется — завтра буду радоваться 🙂

Питер Уоттс, «Ложная слепота» — это первая часть; «Эхопраксия» — продолжение. Твердая НФ, охуенная. Выложено автором под лицензией CC, так что качать с Флибусты можно без угрызений совести ;-) Проблема может быть в том, что переводов как минимум два, один норм, второй не очень 😠

P.S. Автор, повторюсь, биолог, и буквально на второй-третьей странице может использовать термины типа цитохромоксидазы. Если в биологию не очень — может оказаться сложновато.

パンケーキが足りないという声があったので要望にお応えしました:blobcatdroolreach:

Да, к сожалению, путем нехитрых вычислений оказалось, что «купить у бабок» будет тупо дешевле, чем проебать весь выходной.

@akastargazer @kto@mastodon.ml @Aguarachai Дык, в общем-то суть любой религии  — убедить тебя, что ты тоже можешь респаниться, только в одной версии — на рандомной точке (но она будет в Индии :-) ), во второй — вообще на другом сервере, и оружие не сохраняется, и вообще надо песни петь, но не как в Guitar Hero, и всё сложно 😄

@johan @kto @Aguarachai Да, я про то же хочу узнать - бог ушёл на простой респаун, а мы тут целую религию возвели.

@johan у Пехова серия «Киндред», у Панова «Тайный город», это вот сразу могу вспомнить. У Ренсома Риггза существа условные вампиры, ещё и солнца не бояться, и видят их только некоторые странные дети. В общем, бессмертное зависимое существование - та ещё тоска ))

@kto@mastodon.ml @Aguarachai Это в какой секте так преподносится?

«Бог воскрес» — это, извините, для него чуть проще, чем геймеру зареспаниться?

P.S. «Магическое мышление» у нас как раз искаропки идет. А уж что на него потом ляжет — не наступать на трещины в асфальте, красить яйки или не есть всё, что отбрасывает тень — таки-да, социальщина.

Короче, Серый в свитере Фредди — в 9-м эпизоде на 04:29.

Зачем смотреть это целиком, я пока не понял

Show older
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.