@Anne__GE Et encore, indépendamment du fonctionnement de la langue, ce qui nous intéresse ici c'est surtout comment le cerveau comprend la chose... et de ce côté les sciences cognitives sont absolument unanimes sur le fait que le genre grammatical est confondu avec le genre tout court.