Guillaume Musso那本la jeune fille et la nuit特别有名，台版翻译就叫《少女与夜》。我下载了今天打开看了一眼，这不是那本《玫瑰的遭遇》吗？？？？你们中国大陆书名翻译一直这么抽象…… （但是这个改动还挺好的，因为书里发生地点是小王子作者命名的高中，女主也是个很作精又遭遇很惨的年轻女孩，还有人物开玩笑让作者拿女主写本书就叫《玫瑰的遭遇》，我估计作者一开始也想叫这个被出版商硬改的）