After some tests, it seems like all chaincasting, as in "use a spell, switch to another spell, use that spell and it has an animation different from it's standalone cast animation" is gone.
Only exception is spells with the same animation. https://www.reddit.com/r/Eldenring/comments/vbbwyk/chain_casting_still_works_no_jump_trick_or_nothin/