@rob Hm. This is an excellent source but I have some concerns with that date.
The Civil War saw many things that were understood to be state rights and responsibilities stripped away at, not ironically, the barrel of a gun (followed of course by constitutional amendments clarifying the result of that use of force). Our author may have been undertaking the work of stabilizing a new legal ground out of quicksand that had just been formed by a massive upheaval of the original understanding of state and private liberty. Not to say their interpretation was wrong, only that their interpretation may have been working under a new framework that did not apply (or was meaningless given the old power balance) prior to 1865.
On its own I accept your analysis of its meaning, but I feel I should go hunting for a pre-1860s source that would confirm that, say, in a case where a state tried to bar ownership of arms, any authority beyond an explicit call out for freedom of arms ownership in the state's Constitution was used to deny the state that authority to infringe.
(The right place to start that hunt, is, of course, the citations of the source you provided! Darn it Rob, I already have *so much* reading to do!) ;)