Ich hab da mal eine Frage an meine Schweizer Nachbarn oder wer auch immer es weiß. Auf einer Schweizer Webseite bin ich über das Wort Buttermödeli gestoßen hab aber keine Ahnung was das sein soll. Meinen Recherche nach könnte es einfach nur ein abgepacktes Stück Butter sein aber in klein, wie man es oft in Hotels oder an Büfetts bekommt. Suchmaschinen zeigen mir hauptsächlich nur Bilder von Formen an. Aber in dem Kontext in dem das Wort in dem Text benutzt wird, ergibt das wenig Sinn.
Dieses noch feste Produkt, das ähnlich wie Buttermödeli in Alufolie gewickelt war, musste mit einem Messer geschnitten werden und war auch noch nicht streichbar.
@Takiro Bin auch kein Experte, doch würde ich sagen, ein Buttermödeli ist eine Form (Modell), meistens aus Holz, mit der Butterstücke hergestellt beziehungsweise geformt werden. Oft waren Verzierungen eingeschnitzt, die dann auf der Butter abgedrückt waren.
Teilweise wird der Begriff aber auch für des Stück Butter gebraucht, dass mit dem Mödeli geformt wurde.
Behafte mich aber nicht für meine Antwort...
@rcr Ja, das ist genau so @Takiro, vglt. auch das Schweizerische #idiotikon https://digital.idiotikon.ch/idtkn/id1.htm#!page/10343/mode/1up Eintrag "Mödelianken" wobei Anken=Butter
