One reason for this might be that anime adaptations are often intended to air on the television (even if they sell a disc with less censored scenes).
But, it might have something to do with how it's adapted (remember that adaptations are truncated or sped up).
If there is someone out there who enjoys watching that, then cool, hope they enjoy it, but then, watching something really serious is not my idea of entertainment.
Something to note about transported to another world titles is that they are often better fleshed out (i.e. world building) in the light novels.
It's the light novels which are the main product, not the #anime adaptations. The adaptations might be sped up or truncated.
I wanted to flag this as a phenomena which happens as when someone behaves in that particular exaggerated fashion, it's important to process this phenomena accordingly.
It reminds me a bit of that commentator who used to talk about how having sex with 15 or 16 year olds was okay, then he stopped doing that and shortly afterwards, he became "anti-anime" for a bit to virtue signal.
When someone is behaving in such an exaggerated fashion, it could be methinks the lady protest too much.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_lady_doth_protest_too_much,_methinks Isn't it ironic when someone complains about an #anime character supposedly looking "young", then it turns out they engage in something similar or worse? There were even outright criminals.
When it comes to algorithms, there are bigger fish to fry, such as use in war, use in the criminal justice system, and so on. This is a distraction.
Software Engineer. Psy / Tech / Sex Science Enthusiast. Controversial?
Free Expression. Human rights / Civil Liberties. Anime. Liberal.