Estuve probando el reconocimiento de voz y subtitulado automático en Kdenlive. Es una bomba! Si, si... Premiere también lo hace pero acá es software libre, legal y que no requiere conexión a internet (la prueba la hice con wifi apagado). Lo que ha crecido Kdenlive 💗

Elegí de gusto un vídeo que tiene un audio sucio, con viento, grabado con un celular. Se imaginan que sí así funciona bien como sería con mejor calidad de audio. De acá pueden descargar el software https://kdenlive.org/es/